We don't ever mod controllers that have been modded with other companies products or mod other companies chips with ours. We have no idea if this is possible, but the Rev C board would still have to be installed in between the circuit board and controller frame for it to work.
The Rev C Ragnarok chips have the capability to add re-mapabile buttons as well as stated on page 22 on the installation manual.