Maybe it is an LED issue and the controller does turn on.
Try using the rechargeable battery pack, and plug the play and charge kit into the xbox 360 controller and xbox 360. Does the controller then work when you press buttons?
Have you tried connecting the controller to the computer, the...