I'm almost certain this is not possible.
Guns such as the Spas, intervention, and model 1887 work differently than other weapons that are glitched. The M16/FAMAS/Raffica jitters work by using button combinations to bypass the time limit between shots. It doesn't work the same for these.
The Spas-12 is pump action, Intervention is bolt-action and Model 1887 is lever action. This means the game is coded to only allow the gun to shoot after the action has been completed. No matter what button combo you use, you still have to pump/bolt/lever your weapon before it shoots. This thing doesn't get reset when you put up the gun, unlike the M16A4/FAMAS (which is why the jitter works), it must be "cocked" before the gun can fire.
Modded controllers only work so far as sending signals to the console, it can't change the game code.
If there's an exploit to bypass this, I'm sure Viking360 will find it.